본문 바로가기
중국어 (Chinese)/중국어 공부 (Learning Chinese)

중국어 공부 Daily Conversation Part 1

by ★√★ 2020. 2. 22.

안녕하세요, Davey 입니다. 영어를 하다 보니까, 다른 언어도 궁금해져서, 중국어도 시간날 때 마다, 틈틈히 공부를 하고 있습니다.

제가 가장 많이 이용하는 방법은, 중국 친구들과 직접적으로 대화를 나누면서, 모르는건 그때 그때 마다 찾는 것입니다.  그래서, 제가 배운 대화 내용을 아래와 같이 예시로 Posting 하도록 하겠습니다.

 

Daily Conversation #1

A : 你在做什么呢?
B : 我在家里因为我不会去出病毒的原因

A : 너 머하고 있어?
B : 나 집에 있어, 전염병때문에 밖을 못 나가.

A : 出门要记得戴口罩
B : 好的 谢谢。

A : 나갈때, 마스크 꼭 착용해라!
B : 알았어, 고마워.

 

Daily Conversation #2 

A : 为什么你开始学习中文了?
B:因为我喜欢学习外语。

A : 너는 왜 중국어 공부 시작한거야?
B: 왜냐하면, 나는 외국어 공부하는 좋아하거든.

 

A : 好的, 那么也你学习中文为了工作吗?
B : 不是, 我的工作和中文无关。

A :그래, 그럼, 중국어 공부하는 거는 일하고도 관련있어?
B : 아니, 내 일이랑 중국어는 전혀 관련 없어.

 

 

Daily Conversation #3



B : 我在看搞笑节目

A : 안녕, 너 지금 머하냐?

B: 나 지금 코메디 프로그램 보고 있어

 

 

A:看来你还不要睡觉马上, 明天你要上班吗?

B: 明天我没上班,所以不用睡得早。


A: 내가 보기에는, 너 곧 안 잘거 같은데, 내일 출근 안해?

B: 내일 출근 안해, 그래서, 일찍 잘 필요가 없어.

 

 

Daily Conversation #4

 

A : 你好吗? 在韩国里, 疫情爆发!出门的时候 记得戴口罩

A: 너 괜찮아? 한국에서 전염병 상황이 악화 됐다고 하던데, 밖에 나갈때 꼭 마스크 사용해.

B: 谢谢这样说, 我要注意。你也照顾自己。

B : 고마워 그렇게 말해줘서, 나 주의할게, 너도, 너 자신 잘 챙겨

A : 别担心, 我已经在家呆了呆了一个多月了。 在家很长是很无聊。

A : 걱정하지마, 난 이미 집에서만 지낸지, 몇달 됐어. 집에 오래 있는건 너무 지루해

B : 我能理解 但是现在你得在家里!

B : 나도 이해해, 하지만 지금은 집안에 있어야 해!



Daily Conversation #5

 

A : 听说Davey病了。 我们抽时间去看看他吧。
A: 내가 듣기로는, 데이비가 아픈거 같애, 시간내내서 보러가자.

B: 我也那么想。 什么时候你想要去?
B : 나도 그렇게 생각해, 몇시에 가고 싶어?

A : 我下班以后,就去能去看他。
A : 나는 회사 끝나고나 그를 보러 갈수 있을거 같애.

B : 好的, 我要先告诉他我们去看他!
B : 알았어, 일단 우리가 보러 간다고 Davey한테, 알려줄게.

 

Daily Conversation #6

 

A : 对不起, 我的回复很晚了, 今天过得怎么样?
A: 미안, 내 답변이 늦었지? 오늘 하루 어땠어?

B: 今天我心情郁闷了因为我没去过外面好久。
B : :오늘 기분이 우울했어, 오랫동안 밖에 못 나가서~

A : 试看看电视, 你能找很有意思韩国的综艺节目。
A : 티비를 봐봐, 한국의 재미 있는 예능프로그램 많이 있을걸~

B : 好的, 我要试看电视。然后我要告诉如果我找有意思综艺节目。
B : 알았어, 봐볼게, 나중에 내가 찾게되면 알려줄게

 

 

Daily Conversation #7

 

A : 你是做什么工作的呢?
A: 너 무슨일을 해?

B:我的工作是贸易。 你呢?
B : 나는 무역일 해, 너는?

A : 我是还学生, 我学习的是化学
A : 나는 아직 학생이고, 화학을 공부 한다.

B : 学习这专业有意思吗?
B : 알았어, 봐볼게, 나중에 내가 찾게되면 알려줄게

A:挺有意思的,但有时候不是很容易。
A:꽤 재미 있다, 하지만, 때때로, 쉽지 않을
때도 있다.

 

 

Daily Conversation #8 

 

A : 一个人在家里呆着,心里感觉沉闷
A: 집에 혼자 있으니, 답답하다.

B:好的, 但是在家里, 你能做多的。能我是不是孤单吗?
B : 알았어, 그런데 집에 있으면서, 할수있는게 많을텐데, 너 외로운거 아니야?

A : 怎么知道了我的心里。其实我很孤单。
      今天不知怎的,前女友的模样浮现在眼前。
A : 어떻게 알았냐? 실은 나 엄청 외로워. 오늘따라, 옛여자친구의 얼굴이 아른거린다.

B : 哈哈, 我理解你的心里 但是努力找别有意思的 而且别想前女友。毫无意义
B : 하하, 니 마음이 이해한다, 하지만 다른 재미있는걸 찾아봐, 그리고, 예전 여자친구 생각하지마, 부질없다.



하나 하나 차근 차근, 단어 외우고, 문장을 만들면서, 연습하면 도움이 될 거라고 생각합니다.

저도 이렇게 출력효과로서 연습도 하게 되네요.

 

같이 성장해요!

[중국 친구들이랑 나눈 대화를 기반으로 작성한 것입니다. 즉, 전문적인 검수를 받지 않은 것이라는 점 참조 부탁 드립니다.]

제 Posting이 조금이나마 정보 전달에 도움이 되셨길 빌며, 되셨다면, 구독, 댓글, 공감 3종 세트 부탁 드립니다. 감사합니다.

[저작권이나, 권리를 침해한 사항이 있으면 언제든지 Comment 부탁 드립니다. 검토 후 수정 및 삭제 조치 하도록 하겠습니다. 그리고, 기재되는 내용은 개인적으로 습득한 내용이므로, 혹 오류가 발생할 수 있을 가능성이 있으므로, 기재된 내용은 참조용으로만 봐주시길 바랍니다. 게시물에, 오류가 있을때도, Comment 달아 주시면, 검증 결과를 통해, 수정하도록 하겠습니다.] 


728x90

댓글


// 내부링크를 현재창으로 열기 // Open internal links in same tab