중국어 공부 Daily Conversation Part 2

안녕하세요, Davey 입니다. 大家好！ 중국어 공부 열심히 하고 계신가요? 오늘은, 이전에 잠깐 올리기 시작했던, Daily Conversation 을 계속적으로 올리도록 하겠습니다.

일단, 하루에 하나씩 아니면, 일주일에 2~3개 정도 꾸준히 외우고, 활동하다보면 언젠가는 눈에 익히게 되고, 그것을 말하고, 대화하고 싫어지지 않을까 하는 생각에 하나 하나 올리게 되었습니다. 혹, 중간에 틀린 부분이나 미진한 부분이 있다면, 아래 댓글로 알려주시면, 참조 하도록 하겠습니다.

 

Daily Conversation #9

A : 你好， 很好久不聊天。 你过得怎么样？
A : 안녕, 오랫동안 연락 못했네. 어떻게 지냈어?

B : 过得很好。 我最近有了运动这个新爱好。
B : 잘 지냈어. 요즘, 운동하는 취미가 생겼어.

A : 真的吗？ 其实我也应该运动。 你运动哪？
A： 진짜? 사실, 나도 운동해야 되는데, 너 어디서 운동하는데?

B： 平时我去健身房运动。 如果你和我想要运动， 来我运动的地方 还 运动一起吧。
B : 평소에는, 헬스장에서 운동해. 만약에 너 나랑 같이 운동하고 싶으면, 나 운동하는데 와서, 같이 운동하자.

Daily Conversation #10

A ： 现在你在做什么呢？
A : 너 지금 머해?

B： 我刚才下班了。
B : 나 방금 퇴근했어

A： 辛苦了。 那么你吃晚饭吗？
A : 수고했어, 그러면 저녁 밥은 먹었어?

B： 我还没吃晚饭。 回家以后 我应该自己做饭。

B : 아직 못 먹었어, 집에 돌아가서, 내가 밥 해야 돼

A：你擅长做饭吗？
A : 너 요리 잘해?

B：我不擅长做饭 但是你喜欢做饭。 以后， 在我的家 我要做饭为了你。
B : 나 요리 잘 못해. 그런데 요리하는 건 좋아해, 나중에 우리 집에서 너를 위해서 요리 해줄게.

 

 

Daily Conversation # 11

A : 我们这边疫情越来越很错了 我很担心。 还我不知道什么时候病毒要结束。
A : 내가 있는 곳에, 전염병 상황이 갈수록 안좋아져. 나 너무 걱정돼. 그리고 나 이거 언제 끝날지 모르겠어.

B ： 听了那句话, 很遗憾。 我们这边疫情越来越好了，国家有很好的政策，限制了出行，减少传播。
B : 그 말을 들으니, 유감이야. 우리가 있는 곳은 갈수록 좋아져. 국가에서 좋은 정책이 있어서, 여행을 제한하고, 전염유포되는 걸 줄였어.

A : 很好你。 那么你开始去公司工作吗？
A : 너한테는 좋겠네. 그러면, 너 직장가서 일하기 시작하는거야?

 

 

[중국 친구들이랑 나눈 대화를 기반으로 작성한 것입니다. 즉, 전문적인 검수를 받지 않은 것이라는 점 참조 부탁 드립니다.]

[저작권이나, 권리를 침해한 사항이 있으면 언제든지 Comment 부탁 드립니다.]
[게시물에, 오류가 있을때도, Comment 달아 주시면, 검증 결과를 통해, 수정하도록 하겠습니다.]