Today's Expression (오늘의 표현) - catch up with 와 catch up on 에 대해서 배우고 가자!

 

안녕하세요, Davey 입니다. 오늘은 유용한 표현이 있어서 설명 해 드릴려고 합니다. 오늘 표현은 catch up with 와 catch up on 입니다. 끝에 전치사를 제외하고는 동일합니다. 그리고, 사전적인 뜻도 한글로 해석하면 비슷합니다. 하지만, 아시겠지만, 한글에도 동음이어 처럼, 똑같아 보이지만 세부 내용은 다른 것이죠. 그럼 catch up with 와 catch up on 에 대해서 배워보도록 하겠습니다. 

1. catch up with

: 어떤 대상이 있고, 그 대상을 따라 잡다 라고 애기 할 때 쓰이는 것입니다. 달리기를 하고 있는 데, 앞에 뛰는 상대를 따라 잡는 화면을 생각해보시면, 더 외우기 쉬우실 겁니다. 쉬운 이해를 돕기 위해서 아래와 같이 예제를 준비하였습니다.

 

 Example #1) You can go first and I will catch up with you soon since my friend will drive his car and drop me at the place where we will have dinner. 

 : 너 먼저 출발해도 돼. 친구가 운전해서 우리가 저녁 먹기로 한 장소에 내려준다고 했으니까, 널 따라 잡을 수 있을 거야.

 

Example #2) In the upcoming race, I won't be catched up with by my old brother since I practiced a lot.

 : 곧 있을 경기에서, 내 형에게 따라 잡히지 않을 거야 왜냐하면, 연습을 많이 했거든. 

 

catch up with 관련 사진, 출처 : https://blog.naver.com/fly_haram2/220356153815

 

 2. catch up on

 : 어떤 이슈나 수준에 대해서 만회하거나 따라 잡는 상황을 설명할 때 사용하는 구문이라고 이해하시면 됩니다. 서로 연락이 없을 때 서로에게 어떤 일이 일어났는지에 대해서 서로 모르니까, 이 부분을 서로 알아가기 위해서 밀린 일을 애기하거나, 일이 밀려 있어서, 스케줄에 맞추지 못했을 때 그 날짜까지 어떤 일을 하는 행위를 말할 때도, 이 구문을 쓰셔도 됩니다. 이것을 이것도 쉬운 이해를 돕기 위해서 아래와 같이 예제를 준비하였습니다.

 

Example #1) We can't catch up on sleep thesedays, since we have a lot of work.

 : 우리가 요즘 잠을 충분히 자지 못했다. 왜냐하면, 일이 많았으니까. 

 

 

Example #2) We have to catch up on each other as making an appointment of meeting each other and sitting together.

 : 우리는 서로 만나서 같이 앉을 약속을 잡고, 서로의 소식에 대해서 애기를 해야 한다.

 

catch up with 관련 사진 참조, 출처 : https://blogs.khaleejtimes.com/2018/03/15/to-catch-up-with-friends-you-now-need-to-book-a-flight/

 

 이상입니다. 은근히 비슷하면서도, 일단 영작하고, 대상을 생각해보면 차이점이 보이는 구문입니다. 요즘 코로나19로 인해, 서로 못 만나다가, 코로나가 종식이 되면 조만간 엄청나게, catch up on each other 할 사람들이 많이 질 거라고 생각합니다. 그로 인해, 우리 경기도 살아나고 코로나 블루 같은 우울증 증세를 가지고 계시는 분들도 괜찮아졌으면 하네요. 그럼 이만 마무리 하겠습니다. 오늘도 공부하시느라고 수고하셨습니다. 같이 공부하고 같이 성장하시죠! 감사합니다.

 

 

제 Posting이 조금이나마 정보 전달에 도움이 되셨길 빌며, 되셨다면, 구독, 댓글, 공감 3종 세트 부탁 드립니다. 감사합니다.

[저작권이나, 권리를 침해한 사항이 있으면 언제든지 Comment 부탁 드립니다. 검토 후 수정 및 삭제 조치 하도록 하겠습니다. 그리고, 기재되는 내용은 개인적으로 습득한 내용이므로, 혹 오류가 발생할 수 있을 가능성이 있으므로, 기재된 내용은 참조용으로만 봐주시길 바랍니다. 게시물에, 오류가 있을때도, Comment 달아 주시면, 검증 결과를 통해, 수정하도록 하겠습니다.]