본문 바로가기

shadowing48

[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '인턴 (Intern)' 대본 완전 해석본 Part 11 안녕하세요, Davey 입니다. 영어화로 영어 공부하기 노팅힐 편을 마무리 하고 (사실 좀 수정할 부분이 있긴 있습니다. 이부분은 시간을 두고 천천히 할 예정입니다. ^^) 추가적으로 영화로 영어공부하기 포스팅을 시작하였습니다. 이번에 선택한 영화는 애너 해서웨이가 여주인공으로 나왔던 인턴(Intern) 입니다. 나름대로 저도 인상깊게 봤던 영화라 작업하면서도, 기대를 하고 있습니다. 그럼 제 포스팅이 조금이나 도움이 되길 바라면, 저 나름대로 열심히 준비해보도록 하겠습니다. 영어 대사와 해석말 BOLD 처리하고 한글 해석은 상대적으로 덜 강조하였습니다. 참조 부탁 드립니다. #101 I'm Ben Whittaker. I received an e-mail about an interview for the .. 2020. 11. 10.
TED 테드로 영어공부 하기 All it takes is 10 mindful minutes By Andy Puddicombe 안녕하세요, Davey 입니다. 오늘 올릴 포스팅은, TED 관련 포스팅을 올리게 되었습니다. 요즘에는 중국어, 프로그래밍에 대해서 더 많이 공부하고, 영어는 원어민 친구랑 수다, TED shadowing 복습만 하고 있습니다. 그리고 구글 애드센스 승인 받고 나서는, 여러 가지 할게 많아서 영어보다는 다른 것에 더 많은 지식에 대해서 더 올릴게 되더라구요. 오랜만에 TED Script를 프린트해서, 한 번 읽어 봤습니다. 우연의 일치인지 모르겠지만, 현재 제가 좀 지쳐 있는데, 딱 맞는, 주제를 제가 선택을 하게 됐네요. 일단 TED Titile은, "All it takes is 10 mindful minutes" 입니다. 관련 TED 영상 Link는 아래와 같습니다. www.ted.com/talks/.. 2020. 10. 28.
TED 테드로 영어공부 하기 Why do we cry? The three types of tears by Alex Gendler 안녕하세요, Davey 입니다. 오늘 Posting 할 TED 강연은, 우리가 평소에는 정말 신경도 안 쓸 내용이지만, 그래도, 궁금할 수도 있는 눈물에 대한 내용입니다. TED-ED 에서 하는 거라, 강연보다는, 영상을 통해, 나레이션 하는 방식의 강연입니다. 분량도 짧아서 읽기 쉬우실거예요. 일단 Title은 Why do we cry? The three types of tears 입니다. 본문 내용은 아래 Link를 참조 하시면 됩니다. https://www.ted.com/talks/alex_gendler_why_do_we_cry_the_three_types_of_tears Why do we cry? The three types of tears Whether we cry during a sad mov.. 2020. 6. 20.
TED 테드로 영어공부 하기 Gaming can make a better world by Jane Mcgonigal 안녕하세요, Davey 입니다. 오늘 Posting 할 TED 강연은, 우리가 가장 흥미를 빨리 가지게 만드는 매체죠! 게임과 관련한 내용입니다. 일단 speaker가 onlie game maker 입니다. 그래서 game을 하면 우리가에게 많은 이로운 점이 있다라고 말하는 거 일지도 모모른다는 생각을 가지고 보기 봤습니다. 일단 Title은 Gaming can make a better world 입니다. 본문 내용은 아래 Link를 참조 하시면 됩니다. https://www.ted.com/talks/jane_mcgonigal_gaming_can_make_a_better_world Gaming can make a better world Games like World of Warcraft give play.. 2020. 6. 14.
중드로 중국어 공부하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 21 안녕하세요, Davey 입니다. Part #20에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! # 121 치아문단순적소미호 대화 구문 陈小希和陆杨惹事了 和高三的吵起来了천샤오시랑 루양이 상급생들과 싸우고 있어 这是不是你写的？ 이거 네가 쓴 거야? 你倒是说句话呀 왜 말을 못 해? ： 첫번째 문장을 통채로 설명 드리면, "惹事“ 의 뜻은, 일을 저지르다 라는 뜻으로 해석하시면, 천시아오시와 루량이 일을 저질렀다. 그런데 무슨 일?! ”和高三的“ 고등학교 3학년과 무엇을?! 다툼이 일어난 것을. 즉, 고등하교 3학년과 다툼이 일어나는 일을 저질렀다는 애기로 해석하.. 2020. 6. 10.
// 내부링크를 현재창으로 열기 // Open internal links in same tab

티스토리툴바