본문 바로가기

중국어쉐도잉2

중드로 중국어 공부하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 22 안녕하세요, Davey 입니다. Part #21에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! #122 치아문단순적소미호 대화 구문 长本事了是吧? 대체 뭘 배운 거니? 还学会搞年级矛盾啦? 상급생이랑 싸워? : “长本事” 에서,“本事” 이게 재주라는 뜻으로 해석하고, 그게 크다는 거죠. 즉, 약간, 건방져졌다. 많이 컷다라는 의역으로 해석하시면 됩니다. “还” 의 뜻은, "또" 아니면 "그리고" 라고 보통 해석하는데, 여기에서는 "또" 라고 해석하시는게 더 자연 스럽습니다. "学会“ 이게 "~를 할 수 있는데 어떻게 배워서 할 수 있다" 라고 해석하시면 매끄.. 2020. 6. 21.
중국어 공부 Daily Conversation Part 2 안녕하세요, Davey 입니다. 大家好! 중국어 공부 열심히 하고 계신가요? 오늘은, 이전에 잠깐 올리기 시작했던, Daily Conversation 을 계속적으로 올리도록 하겠습니다. 일단, 하루에 하나씩 아니면, 일주일에 2~3개 정도 꾸준히 외우고, 활동하다보면 언젠가는 눈에 익히게 되고, 그것을 말하고, 대화하고 싫어지지 않을까 하는 생각에 하나 하나 올리게 되었습니다. 혹, 중간에 틀린 부분이나 미진한 부분이 있다면, 아래 댓글로 알려주시면, 참조 하도록 하겠습니다. Daily Conversation #9 A : 你好, 很好久不聊天。 你过得怎么样? A : 안녕, 오랫동안 연락 못했네. 어떻게 지냈어? B : 过得很好。 我最近有了运动这个新爱好。 B : 잘 지냈어. 요즘, 운동하는 취미가 생겼어. .. 2020. 3. 18.

// 내부링크를 현재창으로 열기 // Open internal links in same tab