본문 바로가기

매일영어공부3

[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '인턴 (Intern)' 대본 완전 해석본 Part 19 안녕하세요, Davey 입니다. 영어화로 영어 공부하기 노팅힐 편을 마무리 하고 (사실 좀 수정할 부분이 있긴 있습니다. 이부분은 시간을 두고 천천히 할 예정입니다. ^^) 추가적으로 영화로 영어공부하기 포스팅을 시작하였습니다. 이번에 선택한 영화는 애너 해서웨이가 여주인공으로 나왔던 인턴(Intern) 입니다. 나름대로 저도 인상깊게 봤던 영화라 작업하면서도, 기대를 하고 있습니다. 그럼 제 포스팅이 조금이나 도움이 되길 바라면, 저 나름대로 열심히 준비해보도록 하겠습니다. 영어 대사와 해석말 BOLD 처리하고 한글 해석은 상대적으로 덜 강조하였습니다. 참조 부탁 드립니다. #181 Jules : Hold on. What? - Anna : 잠깐, 뭐? : "Hold on" 은 "잠깐만" 이라는 뜻으로 .. 2021. 1. 13.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '인턴 (Intern)' 대본 완전 해석본 Part 2 안녕하세요, Davey 입니다. 영어화로 영어 공부하기 노팅힐 편을 마무리 하고 (사실 좀 수정할 부분이 있긴 있습니다. 이부분은 시간을 두고 천천히 할 예정입니다. ^^) 추가적으로 영화로 영어공부하기 포스팅을 시작하였습니다. 이번에 선택한 영화는 애너 해서웨이가 여주인공으로 나왔던 인턴(Intern) 입니다. 나름대로 저도 인상깊게 봤던 영화라 작업하면서도, 기대를 하고 있습니다. 그럼 제 포스팅이 조금이나 도움이 되길 바라면, 저 나름대로 열심히 준비해보도록 하겠습니다. 영어 대사와 해석말 BOLD 처리하고 한글 해석은 상대적으로 덜 강조하였습니다. 참조 부탁 드립니다. #11 Ben : I realized the key to this whole deal was to keep moving. - Be.. 2020. 10. 23.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 1 안녕하세요, Davey입니다. 중국어 쉐도잉도 하면서, TED 도 쉐도잉 하는데, 먼가 약간 부족한 거 같아서, 영어도, 영화나 드라마로, 쉐도잉을 조금씩 해볼 생각 합니다. 하루 조금씩 해서, 포스팅해보도록 하겠습니다. 첫 번째, 선택한 자료는 사람들에게 너무나도 유명한, Notting Hill입니다. 그전에 영어 연습하면서 봤기는 했지만, 이번에는 복습한다고 생각하면서, 포스팅해보도록 하겠습니다. 한글 해석뿐만 아니라, 공부하실 때 참조하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실 겁니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실 겁니다. 포스팅하는데 참조한 자료는 아래 Link에서 주로 참조하였습니다. 하지만 그대로 해석하지 않고, 될 수 있으면 더 이해하기 쉽게 설.. 2020. 3. 30.