영어쉐도잉35 [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '인턴 (Intern)' 대본 완전 해석본 Part 1 안녕하세요, Davey 입니다. 영어화로 영어 공부하기 노팅힐 편을 마무리 하고 (사실 좀 수정할 부분이 있긴 있습니다. 이부분은 시간을 두고 천천히 할 예정입니다. ^^) 추가적으로 영화로 영어공부하기 포스팅을 시작하려고 합니다. 이번에 선택한 영화는 애너 해서웨이가 여주인공으로 나왔던 인터(Intern) 입니다. 나름대로 저도 인상깊게 봤던 영화라 작업을 시작하면서도, 기대를 하고 있습니다. 그럼 제 포스팅이 조금이나 도움이 되길 바라면, 대장정의 첫 걸음을 시작하도록 하겠습니다. 영어 대사와 해석말 BOLD 처리하고 한글 해석은 상대적으로 덜 강조하였습니다. 참조 부탁 드립니다. #1 Ben : Freud said, "Love and work. Work and love. That's all ther.. 2020. 10. 18. TED 테드로 영어공부 하기 Why do we cry? The three types of tears by Alex Gendler 안녕하세요, Davey 입니다. 오늘 Posting 할 TED 강연은, 우리가 평소에는 정말 신경도 안 쓸 내용이지만, 그래도, 궁금할 수도 있는 눈물에 대한 내용입니다. TED-ED 에서 하는 거라, 강연보다는, 영상을 통해, 나레이션 하는 방식의 강연입니다. 분량도 짧아서 읽기 쉬우실거예요. 일단 Title은 Why do we cry? The three types of tears 입니다. 본문 내용은 아래 Link를 참조 하시면 됩니다. https://www.ted.com/talks/alex_gendler_why_do_we_cry_the_three_types_of_tears Why do we cry? The three types of tears Whether we cry during a sad mov.. 2020. 6. 20. [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 11 안녕하세요, Part 10에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 11 관련 포스팅을 계속 하도록 하겠습니다. 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 한글 해석 뿐만아니라, 공부하실때 참조 하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #66 William : Actually, it's a sort of classic really. - William : 솔직히 정말로 괜찮은 책이죠 : actually, 사실은, a sort of classic 2020. 4. 14. [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 10 안녕하세요, Part 9에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 10 관련 포스팅을 계속 하도록 하겠습니다. 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠. 한글 해석 뿐만아니라, 공부하실때 참조 하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. 노팅힐 대본 완전 해석본 Part 10 #56 William : sorry about that, Anna : No, it's fine. - William : 미안합니다 / Anna : 괜찮아요 : that 은 기다리게 한것이죠! 즉, 기다리게 해서 미안하다. 근데 대답으로 괜찮아 이렇게 친거죠! #57 Anna : I was going to steal one but I'.. 2020. 4. 13. [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 9 안녕하세요, Part 8에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 9 관련 포스팅을 계속 하도록 하겠습니다. 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 한글 해석 뿐만아니라, 공부하실때 참조 하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #46 William : we've got a security camera in this bit of the shop Customer Man : so? - William : 여기 보안 카메라가 있거든요 Customer Man : 그래서요? : 우리는 지금까지 가지고 있는거죠, 머를 보안 카메라를 가지고 있는거죠~ 어디에, 샵 어딘가에~ / 그러니까 반문하며, So~ 라고 .. 2020. 4. 11. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 다음
