100LS5 [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 17 안녕하세요, Davey 입니다. Part 16에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 17 계속 해보도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #125 William : I mean, I'll tell myself sometimes but don't worry, I won't believe it. - William : 내 말은, 가끔 제 자신에게 애기하겠지만, 걱정하지 마세요~ 저도 안 믿을거니까~ : I mean 2020. 4. 26. [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 15 안녕하세요, Davey 입니다. Part 14에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 15 계속적으로 포스팅 해보도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #105 William : Um, something to nibble, apricots soaked in honey. - William : 머 씹을거는 어때요? 꿀에 절인 살구는 어때요? : 여기에서 something to drink or eat 대신에, nibble을 쓴거죠! 그리고 apricots 인데 어떤 apricots냐면 soaked ~ 에 흠뻑 절인 .. 2020. 4. 23. [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 14 안녕하세요, Davey 입니다. Part 13에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 14 관련 포스팅을 계속 하도록 하겠습니다. 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 한글 해석 뿐만아니라, 공부하실때 참조 하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #95 Wlliam : Come on in. I'll just I'll just Um right right Come in - William : 들어오세요, 괜찮네 들어오세요. : 같은말 반복하면서, 약간 당황한거죠. 왜냐면 집이 약간 청소를 안해서 더러우니깐요. 약간 호주에서 살았을 때 느낌나는거 같습니다. 그냥, 이것 저것 생각안하고 생활했었거든요.. 2020. 4. 22. [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 13 안녕하세요, Davey 입니다. Part 12에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 13 관련 포스팅을 계속 하도록 하겠습니다. 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 한글 해석 뿐만아니라, 공부하실때 참조 하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #85 William : Oh, shit, bugger Anna : oh my god William : I am so sorry, I am so sorry. - William : 오! 제길, 빌어먹을 Anna : 맙소사 William : 정말 미안합니다 x 2 : 여기에서 shit 은 정말 많이 들어보셨을텐데, bugger는 처음 들으시는 분이 있을.. 2020. 4. 17. [매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 12 안녕하세요, Davey 입니다. Part 11에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 12 계속 포스팅 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #76 Martin : At least I think it was Ringo,it might have been the man from the fiddler on the roof. - Martin : 적어도 그 사람은 링고였어. 아니면, 지붕위의 바이올린에 나오는 사람이였을거야~ : 적어도, 머냐?! 나는 생각했는데 즉, 내 생각에는 그 사람은 링고였다. 아니면, (말 .. 2020. 4. 14. 이전 1 다음
