[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 5
안녕하세요, Part 4에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 5 관련 포스팅을 계속하도록 하겠습니다. 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 파이팅하시죠. 한글 해석 뿐만아니라, 공부하실 때 참조하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실 겁니다. 노팅힐 대본 완전 해석본 Part 5 #21 Spike : Point taken, Don't despair. - Spike : 좋은 지적이야, 실망하지 마 : 주인공이 애기한 사항은, 받아들이겠다 해서, Point taken이라고 한 거고, 다른 거 가져올 테니까, 실망하지 말라고 하고 올라는 장면입니다. #22 Spike : If it is romance you're l..
2020. 4. 4.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 4
안녕하세요, Part 3에 이어, '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 4 관련 포스팅을 계속하도록 하겠습니다. 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 파이팅하시죠. 한글 해석 뿐만아니라, 공부하실 때 참조하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실 겁니다. 노팅힐 대본 완전 해석본 Part 4 # 16 Spike : Hi, hey you couldn't help me with an incredibly important decision, could you? - Spike : 야, (내가) 정말 중요한 결정을 내려야 하는데 도와줄 수 있겠지? : 여기에서, you couldn't help me 할 때, 약간, 좀 공손하게 부탁할..
2020. 4. 3.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 1
안녕하세요, Davey입니다. 중국어 쉐도잉도 하면서, TED 도 쉐도잉 하는데, 먼가 약간 부족한 거 같아서, 영어도, 영화나 드라마로, 쉐도잉을 조금씩 해볼 생각 합니다. 하루 조금씩 해서, 포스팅해보도록 하겠습니다. 첫 번째, 선택한 자료는 사람들에게 너무나도 유명한, Notting Hill입니다. 그전에 영어 연습하면서 봤기는 했지만, 이번에는 복습한다고 생각하면서, 포스팅해보도록 하겠습니다. 한글 해석뿐만 아니라, 공부하실 때 참조하시라고, 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실 겁니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실 겁니다. 포스팅하는데 참조한 자료는 아래 Link에서 주로 참조하였습니다. 하지만 그대로 해석하지 않고, 될 수 있으면 더 이해하기 쉽게 설..
2020. 3. 30.
// 내부링크를 현재창으로 열기
// Open internal links in same tab