본문 바로가기
TED 테드로 영어공부 하기 How to disagree productively and find common ground 안녕하세요, Davey 입니다. 여러가지 언어를 같이 하려고 하니까, 시간이 좀 부족하긴 하네요. 밤만 되면, 이제 자야되나 이런 생각도 들고.. 그래서 그런지, 글을 올리긴 하는데, 먼가 부족한거 같은 느낌도 드는 거 같습니다. 하지만 이런 잡생각은 저리 치우고, 하나 하나 내 블로그를 갖출려고 합니다. 누군가에는 도움이 될거라는 기대에~ 물론 저한테도 많은 도움이 되고 있습니다. 그럼 오늘 기재할 speech에 대해서 간단하게 소개 해드리겠습니다. 일단 Title은, How to disagree productively and find common ground 입니다. 관련 내용은, 아래 Link 참조 부탁 드립니다. https://www.ted.com/talks/julia_dhar_how_to_dis.. 2020. 3. 30.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 8 안녕하세요, Davey 입니다. Part #7에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지먼, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 36 如何赢得男生好感, 长得美, 有内涵 rú hé yíng dé nán shēng hǎo gǎn, cháng dé měi, yǒu nèi hán - 어떻게 하면, 남성에게 호감을 얻을 수 있을까요? , 예쁘게 생겨야되고, 속이 있어야 되고 如何 ： 어떻게 하면 赢得 ： 얻다 好感 ： 호감 : 저는 여기에서, 어떻게 하면, 머를.. 얻는 것을 즉, 어떻게 얻을 수 있을까? 무엇을? 남자의 호감을. 이어서 풀이하면, 어떻게 하면 남자의 호감을 얻을 수 있을까요? 라고 .. 2020. 3. 29.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 7 안녕하세요, Davey 입니다. Part #6에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 영상에 나온 것 처럼, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 31 我真是运气好 wǒ zhēn shì yùn qì hǎo 나는 정말 운이 좋은 거 같애 真是 ： 정말 运气 ： 운 : 나는 정말 머가, 운이.. 그리고, 운이 머하다, 좋다. 즉, 나는 정말 운이 좋은거 같다. 이렇게 해석하였습니다. 32 江辰， 我喜欢你 jiāng chén wǒ xǐ huān nǐ - 쟝천, 나 너 좋아해. 喜欢 ： 좋아하다. : 간단하니까, 별도 설명 없이, 그냥 넘어가도록 하겠습니다. 33 我不喜欢你 wǒ bù xǐ huān nǐ - 나.. 2020. 3. 29.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 6 안녕하세요, Davey 입니다. Part #5에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 26 你就说巧不巧 nǐ jiù shuō qiǎo bù qiǎo 니가 말해봐, 공교롭지 않니? 巧 ： 공교롭다. -> 동영상에도 나오듯이, 의역을 하면, 약간, 우리 인연이지 않아 라고 하면서, 너도 그렇게 생각하지 라고, 동의를 구하는 문장입니다. 27 看来今年晨起的录取分数线又低了 kàn lái jīn tiān chén xī dí lù qǔ shù xiàn yòu dī liǎo 보아하니, 올해 입학점수가 많이 낮아졌나 보네. 录取 ： 합격하다 看来 ： 보아하니, (.. 2020. 3. 28.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 5 안녕하세요, Davey 입니다. Part #4에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! #21 欢迎新同学来到国家重点中学， 晨曦中学 huān yíng xīn tóng xué lái dào guó jiā zhòng diǎn zhōng xué - 우리 천시 고등학교에 오신것을 환영합니다. 欢迎 ： 환영합니다 同学 ： 한 학교에서 배우다 -> 새로운 학교에서 공부하는 걸 환영하는데, 그 학교가, 국가 중점 학교고, 그 학교가 천시 중고등학교다. 저는 요런 의미로 해석하고 이해를 했습니다. #22 今天你以晨曦为荣 jīn tiān nǐ yǐ chén xī wéi.. 2020. 3. 28.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 4 안녕하세요, Davey 입니다. Part #3에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! #16 我老跟不上 wǒ lǎo gēn bù shàng - 나는 좀처럼 따라 갈수 없다 -> 요기가 좀 제일 많이 헷갈렸던거 같습니다. 일단, 내가 늦다.. 따라잡기.. 즉, 내가 늙은게 아니고, "항상" 이라는 뜻으로, 해석하였습니다. 跟上 이게 뒤따르다, 뒤를 쫓다 라는 뜻이 있는데, 그 사이에 不가 들어가서, 항상 뒤따라 갈수가 없다. 왜? 장천의 걸음이 빨라서. #17虽然我青春好像都是在追逐着他 suī rán wǒ dí qīng chūn hǎo xiàng shì.. 2020. 3. 28.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 3 안녕하세요, Davey 입니다. Part #2에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 지지 않을까요? 같이 화이팅하시죠! #11 我们互相帮助 共同进步 wǒ mén hù xiāng bāng zhù gòng tóng jìn bù - 우리는 서로를 도우면 함께 진보하다. 互相 : 서로 共同 ： 함께 进步 : 진보 -> 우리가 서로를 도우면, 멀 한다, 함께 진보한다. 함께 발전하다는 의미로 해석하였습니다. #12他对我也很温柔 tā duì wǒ yě hěn wēn róu - 그는 나에게 매우 상냥하다. 温柔 ： 상냥하다 -> 그는 누구에게 나에게, 또한 (也）을 해석해서, 또한, 매우.. 2020. 3. 28.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 2 안녕하세요, Davey 입니다. 중국어 쉐도잉 치아문단순적소미호 이어서 Posting해보도록 하겠습니다. 이제 부터는, parapharasing 보다는, 그 문장을 해석하고, 이해하는 항목을 더 기재하는 걸로 진행하도록 하겠습니다. 제 사견이 들어가고, 제가 해석한 부분을 적을 예정이오니, 혹시, 틀린 부분이 있으면, Comment 부탁 드립니다. #6 他叫江辰 tā jiàojiāng chén - 그는 쟝쳔입니다. -> 여기에서는, 이름을 부를 때, 叫라는 단어를 사용하였습니다. 他叫Davey， 她叫순실이 이렇게, 사용하시면 됩니다. 간단하니까, 간단하게 설명하고 다른 파트로 넘어가도록 하겠습니다. #7 我俩住一幢楼 wǒ liǎng zhù yī chuáng lóu - 같은 아파트에 살아 住。： 거주하다 .. 2020. 3. 28.
TED 테드로 영어공부 하기 The brain changing benefits of exercise by Wendy Suzuki 안녕하세요, Davey 입니다. 오늘은, 정말, 머리 두뇌에도 도움이 되고, 알츠하이머 같은, 뇌 질환에서도 벗어 날수 있는 Tip을 알려 드릴려고 합니다. 바로 그 내용이 제가 오늘 소개 드릴 speech 안에 들어 있습니다. 일단, 오늘 speech 의 Title은 The brain-changing benefits of exercise 이고, Link는 아래 참조 하시면 됩니다. https://www.ted.com/talks/wendy_suzuki_the_brain_changing_benefits_of_exercise The brain-changing benefits of exercise What's the most transformative thing that you can do for your b.. 2020. 3. 28.
TED 테드로 영어공부 하기 How to teach kids to talk about taboo topics by Liz Kleinrock 안녕하세요, Davey입니다. 요즘 코로나 때문에, 정말.. 답답하긴 하네요.. 스터디나 운동 할려고 헬스장이나 체육관도 못가고.. 좀 애매합니다. 사실 코로나 전에도, 바빠서 못갔는데.. 먼가.. 자기 합리가 아닌가 그런 생각도 합니다. 그럼 오늘도 달려보시죠. 오늘은 준비한 speech는 정말, 우리 나라에서도, 이런 강의가 있어야 하지 않을까 하는 그런 speech 입니다. 일단 Title 은 How to teach kids to talk about taboo topics 입니다. 관련 Link는 아래 참조 부탁 드립니다. https://www.ted.com/talks/liz_kleinrock_how_to_teach_kids_to_talk_about_taboo_topics How to teach k.. 2020. 3. 27.
영어 단어를 외우지 말고 이야기로 익히자 안녕하세요, Davey입니다. 오늘은, 영어를 공부하는 방법 중에 하나에 대해서 Posting 해보려고 합니다. 제가 영어를 공부하면서 이것저것 다 시도를 해봤는데, 가장 좋은건, Shadowing 이고, 네이티브 외국인하고 애기하는 겁니다. 하지만... 저희 현실에서는 shadowing은 어떻게든 하지만, 네이티브 외국인을 만나는게 많이 쉬운건 압니다. 물론, 돈을 써서, 전화 영어를 하게 되면, 충분히 영어권에 계신 분들 보다, 더 외국인이랑 더 많이 말하는 기회를 잡을 수 있습니다. 그런데, 현실에서는 한국어를 쓰니까, 그 간극이 커서, 중간에 포기하시는 분들도 있어서, 애매하죠. 그래서, 사람들이 이것 저것 다 시도 해보고, 학원도 다녀보고 하면서, 자기만의 공부 스타일을 찾는게 아닐 까 합니다... 2020. 3. 27.
TED 테드로 영어공부 하기 How language shapes the way we think by Lera Boroditsky 안녕하세요, Davey 입니다. 오늘 소개할 speech는, 언어가 어떻게, 우리가 생각하는 방법 이나 우리가 행동하는 것에 대해서, 영향을 미치는지에 애기하는 speech 입니다. Title은 How language shapes the way we think 입니다. 일단, 관련 speech link는 아래 참조 부탁 드립니다. https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shapes_the_way_we_think How language shapes the way we think There are about 7,000 languages spoken around the world -- and they all have different sounds, v.. 2020. 3. 25.

티스토리툴바