본문 바로가기
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 37 안녕하세요, Davey 입니다. Part #36에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #246 So what do you think? Good move? / Yeah, good move. I mean, when all's said and done, she's nothing special. I saw her taking her trousers down, and I definitely glimpsed some cellulite down there. Good d.. 2020. 6. 8.
중드로 중국어 공부하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 20 안녕하세요, Davey 입니다. Part #19에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 이번에는 중국어 옆에 뜻을 쓰면서 좀 더 읽기 편하게 편집해서 Posting 하도록 하겠습니다. 작업하다가 여러가지 형식으로 시도해보도록 하겠습니다. 같이 도움이 됐으면 하네요! ㅎ # 119 치아문단순적소미호 대화 구문 他去哪了呀？ - 어디 갔어? tā qù nǎ le ya ？ 那个… -哪个啊？- 그게... - 어디? nà gè … -něi gè a ？ 好像听说转学了 - 다른 학교로 전학 갔어 hǎo xiàng tīng shuō zhuǎn xué le 他转去哪里.. 2020. 6. 8.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 36 안녕하세요, Davey 입니다. Part #35에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. # 242 Uh, l-I do hate to disturb you whilst you're cooking the books, but, uh, there's a delivery for you. / Martin, really. Can't you just do it yourself? / But you see, this is not for the shop. This is for .. 2020. 6. 7.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 35 안녕하세요, Davey 입니다. Part #34에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #239 Oh, God. I'm horribly drunk. / Come here. / So you've laid the ghost? / I believe I have. / Don't give a damn about the famous girl? / No. No, I don't think I do. / Which means you won't be distracted by .. 2020. 6. 6.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 34 안녕하세요, Davey 입니다. Part #33에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #236. Have I got something for you. Something which will make you love me so much, you will want to hug me every day for the rest of my life. / Blimey. What is it? / Phone number of Anna Scott's agent in Londo.. 2020. 6. 6.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 19 안녕하세요, Davey 입니다. Part #18에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! # 115 对 所以千万别惹我。飞毛到底靠不靠谱，这是自己写的。 / (화면이 바뀌고, 우보송이 교실에 등장) 你就是新来的吴柏松啊？ /是， 正是在下。 / 不是说八点报道吗？ - duì suǒ yǐ qiān wàn bié rě wǒ 。fēi máo dào dǐ kào bù kào pǔ ，zhè shì zì jǐ xiě de 。 / (화면이 바뀌고, 우보송이 교육에 등장) nǐ jiù shì xīn lái de wú bǎi sōng ā ？ /shì ， zhèng shì zài.. 2020. 6. 5.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 18 안녕하세요, Davey 입니다. Part #17에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! # 109 喂？ / 小希 江湖救急， 快上QQ， 我把你拉到一个群里。 帮我个忙 我们群里说。 明天有一个春春的拉票活动。 wèi ？ / xiǎo xī jiāng hú jiù jí ， kuài shàng QQ， wǒ bǎ nǐ lā dào yī gè qún lǐ 。 bāng wǒ gè máng wǒ men qún lǐ shuō 。 míng tiān yǒu yī gè chūn chūn de lā piào huó dòng 。 - 여보세요, 시아시. 나 좀 도와줘 QQ로 들어와,.. 2020. 6. 4.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 33 안녕하세요, Davey 입니다. Part #32에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #233 Oh, my God. Hello? / Hello. / Spike. / I wonder if I could have a little word. / Right. / I don't want to interfere or anything, but she's just split up from her boyfriend, right? / Maybe. / And she's in .. 2020. 6. 3.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 17 안녕하세요, Davey 입니다. Part #16에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! # 103 好好好， 你送你送， 你说什么就是什么。 / 那咱们就先来一个句吧。 每一句话一上来咱们就能吸引读者往下读下去。 hǎo hǎo hǎo ， nǐ sòng nǐ sòng ， nǐ shuō shí me jiù shì shí me 。 / nà zán men jiù xiān lái yī gè jù ba 。 měi yī jù huà yī shàng lái zán men jiù néng xī yǐn dú zhě wǎng xià dú xià qù - 알았어 알았어, 내가 보내줄.. 2020. 6. 3.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 32 안녕하세요, Davey 입니다. Part #31에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #230 See you. / Right. Guilty. Very, very guilty. / So it seems. / Hi. / Can I come in? / Come in. / They were taken years ago. I know it was-- But I was poor and-- it happens a lot. That's not an excuse. I ju.. 2020. 6. 2.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 31 안녕하세요, Davey 입니다. Part #30에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. #226 Now... try. / I got completely lost. it's very difficult, isn't it? Everything's got the word "Kensington" in it. Kensington Park Road. Kensington Garden. Kensington bloody Park Garden. / Tessa, this is B.. 2020. 6. 1.
중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 16 안녕하세요, Davey 입니다. Part #15에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! # 97 你懂什么啊你！ / 那你就不识货了。 我告诉你。 坐在你面前的， 可是晨曦中学大名鼎鼎的情圣。 nǐ dǒng shí me ā nǐ ！ / nà nǐ jiù bù shí huò le 。 wǒ gào sù nǐ 。 zuò zài nǐ miàn qián de ， kě shì chén xī zhōng xué dà míng dǐng dǐng de qíng shèng 。 - 니가 멀 말어? / 니가 못 알아 보네. 내가 알려줄게. 니 앞에 앉아있는 사람은 그 유명한 천시 중.. 2020. 6. 1.

티스토리툴바