중드로 중국어 공부 하기 치아문단순적소미호 Shadowing Part 15
안녕하세요, Davey 입니다. Part #14에 이어, 치아문단순적소미호 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만, 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! # 89 怎么能以学习成绩来判断一个人呢？ zěn me néng yǐ xué xí chéng jì lái pàn duàn yī gè rén ne ？ - 어떻게, 공부 성적으로 사람을 판단하지? : 怎么能 은, 어떻게 라는 뜻으로 해석이 되고, 以 ～ 来 의 구문은, “~로” 라는 뜻입니다. 한꺼번에 해석하면, “어떻게, 공부성적으로 사람을 판단해?! “ 라는 뜻으로 해석됩니다. 以 ～ 来 의 구문 외워 놓으면 많이 쓰이니까, 나중에 도움이 되실 겁니다. # 90 (아..
2020. 6. 1.
[매일 영어 + 영어공부 혼자 하기 프로젝트] 영화로 영어 공부 하기 + 영어 쉐도잉 - '노팅힐' 대본 완전 해석본 Part 29
안녕하세요, Davey 입니다. Part #28에 이어, 노팅힐 Shadowing 관련 Posting 계속 하도록 하겠습니다. 다들 아시겠지만~ 처음에는 쉽지 않습니다. 하지만 계속하면 언젠가는 정말 좋아 집니다. 같이 화이팅하시죠! 공부하실때 할 뜻과 제가 해석한 내용도 같이 설명해드리겠습니다. 같이 이용하시면 더 도움이 되실겁니다. # 214 I don't think that's a good idea. Really, it's quite, um, tricky. Anna. Anna, don't. it's harder than it-- No, it's not. it's easy. / Come on, Flopsy. / Right. All right. Oh, bugger. Oh, God, this could ..
2020. 5. 30.
